A closely-watched bitcoin metric is flashing a buy signal that has historically led to huge gains – CNBC